警視庁、車検証調べた？

「『米軍誤射説』打ち消す 外交官殺害事件で警視庁が車検証」なんていう新聞の見出しがあった。

外務省の２人の外交官が乗って殺害された四輪駆動車の検証を警視庁公安部が行なうというのはニュースで聞いていたが、この見出しをみて「なんだ、結局クルマを調べないで、車検証だけ調べたのかい」と、早とちりしてしまった。

「車検証」を、「クルマ、検証」と分けて読まないで、いつもの癖で「しゃけんしょう」と読んでしまったからだ。

そういえば「Windows Me」というのは、「Windows XP Personal」みたいに「私」の「ミー」という意味で「ウィンドウズ・僕」かと思ってた。
これは内緒にしとこ。