『KIN BALL』って

テレビで石ちゃんが「キンボール」なる競技にチャレンジしていた。

なんでも、直径120センチくらいある大きな風船のようなボールを、チームに分かれて打ち合う屋内競技なんだそうだが、やっぱりその名前がねえ。

そもそも何で日本語で言わんのかい。
『KIN BALL』って、『KIN』は訳せないとして『BALL』はやっぱり『球』だよね。
ということは……

『KIN 球』だ！

そういえば、「ダスキン多摩」という話題も昔、したっけ。

うーん……
これじゃやっぱりトラックバック PART2受賞作とレベルが変わらないな。
（´＿｀）