なんだよ、この看板は

通称『地下鉄シリーズ』と言われる米大リーグのヤンキース―メッツ戦（交流戦）で、ヤンキースの松井秀が今季１５号となるグランドスラム（満塁ホームラン）を放ったそうだ。

満塁というのは押し出しのフォアボールが出せないから、他のケースよりも好球が多くホームランを打ちやすいという理由はあるにしても、やはり日本人としてはこれは大いにうれしいぞ。

で、そのゴジラ松井選手がよく本塁打を叩き込む右翼席。高いグリーンのフェンスに大きく『読売新聞』の広告が。しかも漢字でだ。

そりゃ松井選手のヤンキース移籍についても、なんだか読売との間で密約があったなんて言われているけれど、それにしてもこの広告はなんだかなあ……

案の定、ヤンキースの選手やプレスの間からも不評の声が挙がっているそうな。
松井選手も困惑の表情というのだが、そんなことで彼に余計な負担を掛けないで欲しいぞ＞読売新聞