« 『あじさい』10選 | トップページ | 「最初から殺すつもりだった」 »

失礼だぞ、英国アナウンス

今朝行われたサッカー日本代表vsイングランド代表の試合。
途中交代で柳沢敦選手が登場した時の現地アナウンス。

『ヤナギュソア』とかなんとか、言いよどんでやんの。
失礼だ。人の名前くらい、難しくってもちゃんと覚えろい。

こっちだって例えば『マンギョンボン号』とか、言い難いのにみんなで頑張って覚えたんだぞ。

あ もっとも、アメリカの大統領もイラクの『アブグレイブ刑務所』(Abu Ghraib)の名前が言えずに、『アブガーレイプ』(レイプはいかんだろ)とか、『アブガロン』(やっぱり石油かよ)とか、なんかモギョモギョ言っていたものな。

でもまあ、今朝のイギリス紙。
小野伸二選手の痛快ゴールに『オー・ノー』っていう見出しなんだって。
スポーツ紙というのは、どこでも同じなんだねえ。
酒落は大好きだから許そう。

|

« 『あじさい』10選 | トップページ | 「最初から殺すつもりだった」 »

スポーツ」カテゴリの記事

コメント

 五輪代表の大久保が入れて引き分けた試合の評価はどうでしょう? 山本監督はそれでも大久保は最終メンバーにいれないかもしれないなんてい記事もどこかでみましたが・・。

投稿: | 2004.06.03 01:21

惑さん

ありゃ、そうなんですか。
今回は田中達也選手や平山相太選手がいなかったから?
でもまあ、山本監督の采配については信頼していますので。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2004.06.03 06:54

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12265/697938

この記事へのトラックバック一覧です: 失礼だぞ、英国アナウンス:

« 『あじさい』10選 | トップページ | 「最初から殺すつもりだった」 »