尻クセー

英語も日本人にとってはかなり難しいが、フランス語ときたらもっと難しい。
でももし商社マンだったなら、いつ海外に派遣されるかわからない。
そんな、ある商社マンが書いた経験談に、こんな面白いのが載っていた。

フランスに行く羽目になり、先輩にアドバイスを求めたところ、トイレに座った時に一生懸命覚えていたという。
それでさっそくトイレでフランス語のお勉強。

日本語で「お元気ですか」（英語で How are you?）は……
フランス語では「Comment allez-vous?」（コーモンタリヴー？）
おお、「肛門 タリブー」か。

日本語で「これは何ですか」（英語で What is this?）は……
フランス語では「Qu'est-ce que c'est?」（ケツクセー？）
おお、「ケツ クセー」か。
なるほど、これなら覚えられる。

でもって華のパリに行き、さっそく覚えたフランス語を使ったそうな。

「しり クセー？」

もちろん、全然通じなかったとさ。
しゃらくせ～☆