ヒラリーさん、｢オハイオ｣で復活！

今回の結果如何では、大統領選から撤退も、と言われたヒラリー・クリントンさんだけど、なんとかオハイオで踏み留まったね。
本人いわく、｢民主党でも共和党でも、このオハイオを制さずに大統領になった人はいない｣んだそうな。
なるほど。４年前の笑い話を思い出した。

ある外資系の会社に勤めた日本人女性会社員が、アメリカ人のボスに日本語の挨拶を尋ねられた時のこと。

「グッドモーニング～♪
ところで君、『グッドモーニング』は日本語で何と言うんだね？」
「『グッドモーニング』は日本語で『オハイオ』ですよ」
「そうか、よし分かった」

すると、次の朝、ボスはこう挨拶した。
「やあ　アイダホ！」

でも、相手がヒラリーさんだろうがオバマさんだろうが、共和党のマケインさんは｢絶対に、負けいん｣って言ってた。