« 幻の大滝・滝口沢F2(山北町)制覇 | トップページ | 今日はエイプリルフール(4月馬鹿) »

富士山と桜

 富士山と桜 (拡大します)

2008/03/29 裾野市から

桜より金策ら

|

« 幻の大滝・滝口沢F2(山北町)制覇 | トップページ | 今日はエイプリルフール(4月馬鹿) »

」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

コメント

 拡大しましたが、どういう駄洒落かわかりませんでしたweep

投稿: Nと〜 | 2008.03.30 12:53

私伊東に来まして地元の人が仲間内?で「・・・ら」と末尾につけるのをいつも聞きます。初めそれだと思いましたがwink

投稿: せいざん | 2008.03.30 15:51

Nと~さん
コメントありがとうございます。
わかりにくくてすみません。
駄酒落の解説をするのも情けないですが。

「お前さん。
そんな桜なんか愛でてる暇があったら、さっさと金策に走り回ってきなさいよ。
年度末でお金が足りないんだから」
「わかったよ。
『サクラ』より『きんサクラ』ってか」
この部分が酒落でありまして……

この場合の最後の『ラ』とか『ダラ』とかは、せいざんさんが書かれたように、静岡地方の方言であります。
富士山とはここでつながっているんですね。
東京弁で言うならば、『です』『ろう』『だろう』というような感じかな。
良くあるのは、『シンデレラが死んでるラ』なんていうのがあります。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2008.03.31 06:35

せいざんさん
コメント、そして解説をありがとうございます。

おっしゃる通り、最後の『ラ』は静岡方言の『ラ』であります。
以前、静岡出身の社員がいた時は、みんなで『ラ~』とか『ダラ~』とか真似をして、全員が『ダラ~ダラ~』しておりました。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2008.03.31 06:38

 解説ありがとうございます。
 ごめんなさい。Nと〜のブラウザ(Firefox)では本文が読めませんでした。そのために駄洒落がわからなかった次第。後日他のブラウザで見てみます。解説で本文を再現してくださったのでよくわかりました。お手間を取らせました。

投稿: Nと〜 | 2008.03.31 21:55

Nと~さん
ご丁寧にどうも。

ありゃ、「本文は読めるけれど、画像が見られない」、というのはよくありますが、その逆のケースもあるんですね。
なかなか難しい。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2008.04.01 05:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12265/40686949

この記事へのトラックバック一覧です: 富士山と桜:

« 幻の大滝・滝口沢F2(山北町)制覇 | トップページ | 今日はエイプリルフール(4月馬鹿) »