残雪の中央アルプスにホルンの音色

あるブスの少女

２４日、中央アルプスの千畳敷カールにアルプスホルンの透き通るような音色が響いた。
毎年恒例、山開きの儀式の一シーンなんだね。

でも、中央アルプスって？
いま僕たちは普通に｢北アルプス｣だの｢中央アルプス｣、それに｢南アルプス｣なんて言うけれど、本来学校では｢飛騨山脈｣とか｢木曽山脈｣、そして｢赤石山脈｣って習った筈じゃない。
いつのまにかそんなのすっかり忘れてる。

もともと｢日本アルプス｣なんて名付けたのは、有名なウォルター・ウェストンさんで、だから今も毎年上高地で｢ウェストン祭｣をやってその功績を讃えている訳だ。

で、その本物のヨーロッパ・アルプスといえば、イタリアやフランス、ドイツ、オーストリアなど７つもの国にまたがるのに、日本人が連想するイメージといえばやっぱりスイス。
なぜそうなったかというと、どうやらあの名作『アルプスの少女ハイジ』の影響が大きいらしい。
なんでも大正９年の野上彌生子さんを初めとして、これまで実に１００冊以上の翻訳本が日本で出版されているというのだからすごいや。(ﾟ_ﾟ)

でも主人公のハイジって、変な癖。
だっていつも歯いじってる……