女の子が引く人力車

最近、観光地などでよく見掛ける人力車。
見た目は小粋で格好いいけれど、大変な重労働であるのは容易に想像がつく。
ところが浅草に、なんとまだ１７歳の女の子・田口奈津さんが引っ張る人力車が登場。
筋肉質の男どもに混じって走り、人気を集めているんだそうだ。

それも身長１５３センチ、体重３８キロというんだから、現代のお嬢さんの中でも間違いなく小柄な部類だろう。
ま、やるからには、商売なんだから甘えは許されないだろうけれど、乗る方は気兼ねしちゃうんじゃないの。
だって乗ったお客さんが太目だったなら、なんか女の子をいじめているみたいだものな。
金を払う客なのにひと目を気にしなきゃならないなんて……。

で、これを報じる記事に『女の子の車夫』とあったけど、おかしいよね。
だって『夫』(ふ)というのはそもそも『男性』という意味だ。
だから奈津さんを正しく表記するなら『車婦』ということになるんだろうけれど、それもどうかな？
看護婦さんがいけなくて、結局看護師なんかになった国会の珍問答なんかを考えれば、早晩これもペケだろう。
じゃあ、『車師』か。
車師って……
ふむ、なんか中古車の詐欺グループみたいになっちゃった。
とかく日本語は難しい。

『師と士』の話はここ。