八ッ場ダムって、なぜ『やんば』？

国土交通省の次官が、｢新大臣に判断してもらう｣として渦中の八ッ場(やんば)ダム本体建設工事の入札延期を関東地方整備局に指示したね。
マニフェストに中止を明言しちゃった民主党も正直今頃困惑しているんだろうけれど、更迭された事務次官の天下りなんかを駆け込みで画策する農水省なんかに比べれば、国交省の判断はよほどまともに思える。
とはいえ、ここまで進捗してしまった国家事業をストップさせるのは容易なことではないだろう。
でも、国交省って、ダムの必要性について｢２００年に一度の大洪水に対応｣って言ってたのに、｢ダム自体の寿命は１００年｣だって。
なんか、矛盾してないか。

実は去年さつうぜんの滝探検に行ったとき、この八ッ場ダムの周辺工事現場を通った。
すごく高い橋桁が見えて、一瞬第２東名の工事かと思ったくらい。

それにしても八ッ場ダムって書いて、なんで『やんば』なの？
調べるといくつか説があるんだね。

＊谷川の流れが急なところであったから。谷場（やば）→やんば
＊狭まった谷に獣を追い込んで、矢で猟をする場所だったから。矢場(やば)→やんば
＊猟をする落とし穴が８つあったから。８つの穴場→やつば→やんば
(ランダムに並べてみました)

いずれにしても、八ッ場は当て字。
別にヤンバルクイナがいる訳でもないらしい。
｢やつば｣とか｢やば｣は言いにくいから｢やんば｣になったんだね。

｢ねえ何の工事？　水、止めてるの？｣
｢教えてよ、もう水臭いなあ｣