トヨタ、ＡＢＳに足すくわれるなんて……

最新技術の粋を集めた筈のトヨタ・プリウス、ＡＢＳのせいですっかりミソ付けちゃったね。
ＡＢＳといえば本来足元を支える筈の物なのに、これが逆に足を掬ったというのだからバカにされたもんだ。
もしかしてこれって、｢あんまりバカにすんなよ｣の略か。

いやそもそも、この『アンチ・ロック・ブレーキ・システム(Anti Lock Brake System)』をＡＢＳなんて略したのが間違いだったんだ。
ＢＳはブレーキ・システムの略だからいいとして、最初のＡはアンチ・ロックの頭文字かい？
でもアンチは｢反する｣という意味の接頭語だから、アンチ・ロック(滑らない)の頭文字をＡにしちゃったら意味が伝わらない。
ＡＢＳじゃ肝心の｢ロック｣部分が消えちゃって｢反ブレーキ・システム｣という意味のわからんものになってしまうだろうに。

正確に略すなら『ＡＬＢＳ』の４文字だろうね。
どうしても３文字でなきゃというなら、最後のシステム『Ｓ』を省略すべき。
実際、このシステムが普及し始めた当時、ホンダはＡＬＢ(アンチ・ロック・ブレーキ)と称していたんだから。
これならちゃんと｢ロックしないブレーキ｣という意味が伝わったのに、いつの間にかみんなＡＢＳになっちゃった。
余は不満じゃ～☆

え、ずいぶんロックにこだわってるって？
ロックにはうるさいんだよ。
だって、僕ぁ針金入りのロッカーなんだからね。