景気回復、健康回復…… 疲労回復？

所さんの『笑ってコラえて』という番組に、日本語検定試験をトップで突破した井上さんという人が出ていた。

そんな人だから、最近の日本語の乱れにはかなりうるさいんだろうと思ったら、全然。
僕も嫌いな『ら抜き言葉』なんかも、これは自然の流れなんだと受け入れていた。
確かに、｢食べられるが食べれるになったのは、読まれるが読めるになったのと同様｣という説明を聞くと、なるほどね。

でも僕にはもう一つ気になるのがあるぞ。
栄養ドリンクのＣＭなんかでよく見掛ける｢疲労回復｣というやつ。
たとえば｢景気回復｣なら、悪くなった景気が元に戻ること。
｢健康回復｣なら、再び健康な状態に戻ることだ。

じゃあ、｢疲労回復｣って何？
疲労が回復するんじゃ、意味がまったく違うよね。
そんなドリンク、誰が飲む。

ところがこれも一部の識者によれば正しいんだと。
そうかなあ。
理屈では合っていると言うけれど、でもどうも解説を読んでも納得できん。
もしかして、疲れているのかな……
誰か、栄養ドリンクくれ～