『コシガヤホシクサ』の話

　コシガヤホシクサ (C)筑波実験植物園
　（拡大します）
ＮＨＫで、『コシガヤホシクサ』保存のニュースをやっていた。
なんでも野生から絶滅してしまった絶滅危惧植物で、これを筑波実験植物園が野生復帰させているものなんだそうだ。

でもおそらく漢字で書けば『越谷干し草』なんだろう。
みたところそんなパッとした植物でもない。
そんな程度で関心もなかったけれど、念のため調べてみたら『越谷』は合っていたけれど『ホシクサ』は『星草』なんだね。

なに、干し草じゃなくて『星草』なのか。
それなら話は違う！
そう言われてよく見れば、なるほど急にロマンチックな植物に見えてきたぞ。

しかし、どうしてこう植物の名前をみんなカタカナで書いてしまうかねえ。
漢字で書けば、その生い立ちとか風情だってイメージが湧くというのに……。

｢ねえ、薬草食うって約束ぅ｣