読めない看板

この看板、読める？

よくスナックなんかに難しい読み方をする名前があるけれど……。
これはどうだ。

ヒント：喫茶店。
クレープとコーヒーのお店だそうだ。

.
.
.

正解(?)は、｢ブレイク｣だって。

｢葡｣は葡萄(ぶどう)の葡(ぶ)。
｢紅｣は真紅(しんく)の紅(く)だけど、真ん中の字は……
?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)?

｢舟｣と｢令｣を合わせて｢れい｣と読ませたいんだろうけれど、こんな字日本にはないものな。
通用せんぞ。
残念でした。