ワウリンカ？ バブリンカ？

テニスの全豪オープン、錦織選手がいよいよ強敵ワウリンカと今日対決するけれど、ＮＨＫはバブｌンカと表記しているんだよね。
最初は対戦相手が変更になったのかと思ったくらい。

｢Wawrinka｣はスイスのローザンヌ出身でフランス語圏だから、バブリンカというのもわからないではない。
｢Volkswagen｣みたいなもんだね。

でも新聞各社の見出しをみると、読売も朝日も毎日も産経も日経もみんなワウリンカだ。
バブリンカだって頑張っているのはＮＨＫだけなんだね。
大勢に合わせる気持ちはないらしい。
頭はいいんだろうけれど、やっぱりここは変わってる。