西広門田(かわだ)のこと

『西広門田』というのは甲州市塩山にある難解地名。
赤信号で止まって、目を疑った。
これでなんと『かわだ』と読むそうだ。

ここには鎌倉時代に建立された『広門田山・法伝寺』(かわださん・ほうでんじ)というお寺があることからとか。
そこに伝わる言い伝えでは、鎌倉時代に近くの重川を渡す船が行き交ったことから『川渡』(かわど)と呼ばれたことが由来らしい。
でも１００歩譲って、『広門田』が『かわだ』なのは許そう。
今はそれにさらに西まで付いて『西広門田』になったのに、相変わらずこれを『かわだ』と読み続けるのは理解できん。
その東部なら、東西広門田(ひがしかわだ)なの。
だいたい、読み仮名よりも漢字のほうが文字数多いって、どうなん？