« ネギに幸あれ | トップページ | 「著作権判例百選」が著作権違反!? »

1本で~もニンジン♪

ニンジンを数える時は1本、2本……。
細くて長いものの時にこうした数え方をするよね。

われわれには当たり前のことだけど、実はこうした「助数詞」というのは英語やドイツ語にはないんだって。
あるのは日本語の他に中国や韓国、タイ語くらいなんだそうだ。
や~い、勝ったね~☆
(何が?)

Ani_hebi2でも、細長くてもヘビの場合は1本とは言わないよね。
なぜなら日本人は「生物」と「無生物」とをちゃんと分類しているから。
ところが中国では、細長ければ川もヘビもみんな同じ「1条」なんだって。
変なの。

やはり、日本語は優れているのだ。

|

« ネギに幸あれ | トップページ | 「著作権判例百選」が著作権違反!? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12265/62246693

この記事へのトラックバック一覧です: 1本で~もニンジン♪:

« ネギに幸あれ | トップページ | 「著作権判例百選」が著作権違反!? »