月極駐車場の看板: たなぼた

｢一か月いくら｣と決めて契約することが月極(つきぎめ)。
明治時代からの言葉というが、いまではすっかり貸駐車場の決まりごとだね。
本来、東洋の命数法における数の単位なんだとか。
難しー。

Tsukigime
この字から、よく｢げっきょく｣と間違われることも多い。
だからといって、これだけ堂々と｢月決｣って看板に書かれちゃうとね。

まるで｢自決｣を求められているような気がしないか。
なんか、決闘でもあった感じがするぞ。

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

おはようございます

不動産業者として、誰が最初に「極」の文字を使って定着させてしまったんだろう・・・、と不思議に思います。「きめ」が「きわめ」とどこかで間違われてしまって、意味なく当て字として使われてしまったような・・・。

とにかく、スッキリしなくて気持ちが悪いのですよ、「月極」、って・・・。

でも、いきなり「月決」というのもねえ、世間の認知がありませんもんね。

投稿: poohpapa | 2015.12.20 07:07

poohpapa さん
おはようございます。

｢月極｣は別に誤りではないようですよ。
ただ、｢つきぎめ｣という読み方で惑わされてしまうみたい。
新聞の購読も｢月極｣ですが、こちらは全然話題になりませんね。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2015.12.20 07:35

度々すみません

コメントさせてもらってから調べたら、「極」には、元々「約束事」「取り決め」という意味があるそうですね。なので「１ヶ月ごとの契約で貸す駐車場」ということで、意味としては合っているとか・・・。

先に調べてからコメントしろ、という話で、すみません。

投稿: poohpapa | 2015.12.20 09:23

いえいえどういたしまして、poohpapa さん

でも、｢日極｣とか、｢年極｣とかの使い方はしませんものね。
なんか、不思議な言葉であります。
これって、もしかして｢極論｣？

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2015.12.20 09:31

この記事へのトラックバック一覧です：月極駐車場の看板: