大坂なおみにおける『ＤＮＳ』

女子テニスの東レ・パンパシフィック・オープン最終日、残念ながら日本期待の大坂なおみ選手は決勝戦で敗れ、クルム伊達公子選手以来の日本人優勝はならなかったね。
それでも新聞には彼女の武器である『ＤＮＳ』(弾丸・なおみ・サーブ)という見出しが躍っていた。
まだ１８歳。
相手は元世界ランク１位という強者なんだから、今回はこれで上出来としよう。

ところでその伊達公子選手。
クルムというのは夫の名前で、日本でも活躍したドイツの著名なレーシングドライバーだ。
レースの世界で『ＤＮＳ』というと、｢Did Not Start｣(スタートせず)という意味なんだけど、一般にはＩＴ社会の｢Domain Name System｣(ドメイン・ネーム・システム)というのがポピュラーらしい。

ただウィナーであるキャロライン・ウォズニアッキ選手(デンマーク)にすれば、今回の『ＤＮＳ』｢どうして・なおみが・スターなの｣という思いなんじゃないの。
でもウォズニアッキ選手なんて、知らなかったものね。