レディース・アンド・ジェントルメン

｢レディース・アンド・ジェントルメン｣といえば、｢紳士・淑女のみなさん｣ということで、大衆に呼び掛ける際の言葉と教わった。
でもジェンダーフリーの現代、いろいろ変化しているんだね。

ロンドンの地下鉄では、これまで｢皆さん、おはようございます｣などの呼びかけのとき使っていた｢レディース・アンド・ジェントルメン｣を、当たり障りのない｢エブリワン｣に改めたそうだ。
なんか、つまらん。

佐藤琢磨 (C)Honda
そういえば先日日本の佐藤琢磨選手が優勝した『インディ５００レース』
エンジン始動の合図に、｢ジェントルメン、スタート・ユア・エンジンズ！｣と呼び掛けるのが伝統だった。

でも史上初めて女性ドライバーが参加したことにより、｢レディー・アンド・ジェントルメン、スタート・ユア・エンジンズ！｣に変更されて驚いた。
さらには女性が複数になったので｢レディース・アンド・ジェントルメン、スタート・ユア・エンジンズ！｣に。
で、何回も変更するのに嫌気が差したか、今では性別が関係しない｢ドライバーズ、スタート・ユア・エンジンズ！｣に簡略化されちゃった。
なんか、味気ないね。

もっとも、今どき『淑女』なんかいないか。
バキッ!!☆／(x_x)