« 自ら、規則に縛られて…… | トップページ | 62万円の新兵器 »

『ざおうざん』じゃないよ『ざおうさん』

石廊崎じゃないけれど、やはりテレビのニュースで『蔵王山』を『ざおうざん』と読んだらしい。
ほんとは『ざおうさん』なんだってね。
部外者にはどちらでも構わない気がするけれど、当事者にとっては看過できないことなんだろう。
なんせ、これを受け山形市議会が請託を採択したくらいだもの、おおごとだ。

そういえば『茨城』を『いばらぎ』と読むと、茨城の人は怒るね。
大阪の『茨木』同様、これは『いばらき』が正しいそうだ。
千葉には御宿というところがあるけれど『御宿の御宿』は『おんじゅくのおやど』になる。
『白金』は有名な『シロガネーゼ』がいるところだけど、読みは『シロカネ』と濁らない。
難しいな。
Oookyamaところで『カネがネーゼ』の僕が生まれたのは『大岡山』というところ。
文字通り『おおおかやま』だけど、これを律儀に正しく言う人はいない。
みんな『おおかやま』って省略して言ってたもの。

てやんでえ、江戸っ子は気が短いんだいっ。

|

« 自ら、規則に縛られて…… | トップページ | 62万円の新兵器 »

ニュース」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

たなぼたさんは、江戸っ子でしたか。東京は圧倒的な上京組で、江戸っ子は絶滅危惧種ですね。

人名、地名。固有名詞は難しいですね。

私の生まれた中国、大連も植民地時代、タイレンかダイレンかで揉めたようですが、ダイレンが正しいとか。現在ダーリエンですから。

ここは村だった時は青泥窪(チンニーワ)と言ったらしいです。ロシヤ時代はダルニーとか。

投稿: せいざん | 2017.07.31 14:17

せいざんさん、こんにちは。

江戸っ子とはいっても2代目ですから。
ほんとうの江戸っ子は3代続かないと名乗れないそうですものね。

大連は、よく歌に出て来るところですね。
日本とは歴史的にいろいろ関係が深いところ。
でもダーリエンだと、なんか紅茶の産地みたい。

投稿: ピーちゃんの身元引受人 | 2017.07.31 14:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12265/65602278

この記事へのトラックバック一覧です: 『ざおうざん』じゃないよ『ざおうさん』:

« 自ら、規則に縛られて…… | トップページ | 62万円の新兵器 »