« 専用機も信用してないの | トップページ | シャンシャン1周年、もうすぐお別れだ »

金委員長、「ナイストゥーミートユー」

今日行われた米朝首脳による歴史的会談。
金委員長はトランプ大統領に「ナイストゥーミートユー」と語り掛けたそうだ。
ま、学生時代スイスに留学していたことを考えれば英語は当たり前か。

Y_moriでも、これを聞いてわが森元総理のことを思い出した。
総理時代、日米首脳会談で渡米したときのこと。
事前に秘書から英語の挨拶を教わっていたそうだ。

「ハウワーユー」(ご機嫌いかが)
「ミートゥー」(私も)

この二つだけ教わったんだね。
ところが森元総理は間違えた。
いきなり、「フーアーユー」(あんた誰)

でもさすがにクリントン大統領は機転が利いて、すかさず
「アイム・ヒラリーズ・ハズバンド」(ヒラリーの夫です)
とかわしたって。
すると森元総理はなんとここで
「ミートゥー」(私も)と、応えたそうな。

森元総理の名誉のために言えば、これは後世の作り話という説もある。
もう、今となっては確かめようがない。

シンキロー (森喜朗)だよっ。

|

« 専用機も信用してないの | トップページ | シャンシャン1周年、もうすぐお別れだ »

ニュース」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12265/66822214

この記事へのトラックバック一覧です: 金委員長、「ナイストゥーミートユー」:

« 専用機も信用してないの | トップページ | シャンシャン1周年、もうすぐお別れだ »