大学共通テストでカンニング

先日行われた大学入学共通テストの試験中に、出題内容の画像が外部流出する不正行為があったそうだ。
試験官も複数いるのに、テスト中に何十枚も写真を撮って送り、またその回答を受け取るなんて、まるで学歴社会の中国や韓国の手口みたいだ。

要するにカンニング。
でも最近じゃ、カンニングというとお笑い芸人が先に思い浮かぶくらい。
そもそも英語では試験の不正をカンニングなんて言わないんだな。
本来、英語ではチーティング(cheating)と言うらしい。

カンニングで辞書を引くと｢缶詰を作ること｣だって。
そのままだ。
カンニングって、またお決まりの｢和製英語｣だったのか。
予備校の先生も、ちゃんと教えなきゃならん。
駿台予備校は、どうスンダイ？