離さんか、爺ぃさん

早朝のテレビはＴＶショッピングばかりなので、演歌番組を画面を見ずに聴いていたら、｢離れんか｣と繰り返している。
早く別れてやれよって思って画面を見たら、｢花恋歌｣(はなれんか)だった。

そういえば日本昔話の『花咲かじいさん』のパロディで、『離さんか、爺ぃさん』というのがあったよね。
ポチの尻尾を持って振り回す悪爺さんに、ポチが言う台詞。
｢離さんか、爺ぃ｣って。

間違えて覚えていたのってあるよね。
子供の頃、童謡の『うさぎ追いし、かの山～』というのを、『うさぎがおいしい』のだと思ってた。

あと話は違うけど、『あそこに立っているのがウチの主人です』というのを間違えて、『あそこが立っているのがウチの主人です』と言った奥さんを知っている。