『砂漠・砂漠』

ＴＢＳの『世界ふしぎ発見』でモロッコなど北アフリカが採り上げられていた。
世界最大の砂漠があるところだから、水を確保するのが肝心。
ローマ帝国もそうだけど、昔の人の知恵はすごかったんだね。

ところでさすがテレビ局。
ナレーションで『サハラ』とは言っても『サハラ砂漠』とは決して言わなかった。
それが正しい。
なぜなら『サハラ』とは元々砂漠のことだから『サハラ砂漠』では『砂漠・砂漠』になっちまう。

でも同じような重複はたくさんあるね。
例えば……
『マグカップ』→『カップ・カップ』
『クーポン券』→『券・券』
『ナイル川』→『川・川』とか。

こんなのもそう。
『フラダンス』→『ダンス・ダンス』
あー疲れた。
むしろこれは『フラ・フラ』か。